ISTILAH EKONOMI DAN HUKUM DALAM BAHASA INGGRIS

Kamis, 19 September 2013


istilah akuntansi dalam bahasa inggris
* ACTUAL AMOUNT = Jumlah sesungguhnya
* ACTUAL COST ( arti islilahnya ) Biaya sesungguhnya
* ACTUAL FACTORY OVERHEAD = Beban overhead sesungguhnya
* ACTUAL LIABILITY=Hutang nyata
* ACTUAL PRICE= Harga sesungguhnya
* ACTUAL QUANTITY = Kwalitas sesungguhnya
* ADJUSTED BALANCE = Saldo setelah penyesuaian
* ADJUSTED TRIAL BALANCE = Neraca saldo penyesuaian
* ADJUSTING ENTRIES = Ayat jurnal penyesuaian
* ADDITIONAL COST ( istilahnya ) Biaya tambahan
* ADVANCE FROM CUSTOMER = Uang muka langganan
* ADVANCE ACCOUNTING = Akuntansi lanjutan
* ADVERTISING EXPENSE = Biaya iklan
* ADVERSE OPINION = Pendapatan tidak wajar
* Allowance for inventory decline to market = Cadangan penurunan nilai persediaan
* ALLOWANCE METHOD ( artinya ) Metode cadangan
* ALLOWANCE ACCOUNT = Perkiraan cadangan
* ALLOWANCE FOR BAD DEBT = Cadangan piutang tak tertagih
* ALLOWANCE FOR DOUBT FULL ACCOUNT = Cadangan pitang ragu-ragu
* ALLOWANCE FOR OVERVALUATION OF BRANCH MERCHANDISE = Cadangan kenaikan harga barang cabang
* AMORTIZATION = Penyusutan atas harta tak berwujud
* APPLIED FACTORY OVERHEAD COST = Biaya overhead yang dibebankan
* ANNUAL REPORT ( istilah ) Laporan tahunan
* ASSET ( istilah ) Harta
* ASSET APPROACH = Pendekatan aktifa

* ACCOUNT = Perkiraan
* ACCOUNT RECEIVABLE = Piutang Dagang
* ACCOUNT FROM = Bentuk Perkiraan
* ACCOUNT NOT CURRENT = Pos-pos yang tidak lancar
* ACCOUNT PAYABLE = Hutang Lancar
* ACCOUNT PAYABLE LEDGER= Buku besar hutang
* ACCOUNT RECEIVABLE STATEMENT= Dartar piutang usaha
* Account Payable Subsidiary Ledger = Buku tambahan piutang
* ACCOUNTANT = Akuntan
* ACCOUNTANT FEE EXPENSE = Biaya akuntan
* ACCOUNTANT PUBLIC = Akuntan publik
* ACCOUNTING = Akuntasi
* ACCOUNTING ASSUMPTION = Asumsi akuntansi
* ACCOUNTING CYCLE = Sirklus akuntansi
* ACCOUNTING DATA = Data akuntansi
* ACCOUNTING DEPARTMENT = Departemen akuntansi
* ACCOUNTING EQUATION = Persaman akuntansi
* ACCOUNTING INCOME = Laba akuntansi
* ACCOUNTING INFORMATION = Informasi akuntansi
* ACCOUNTING INSTRUCTION = Intruksi akuntansi
* ACCOUNTING MANAGEMENT = Manajement akuntansi
* ACCOUNTING METHOD = Metode akuntansi
* ACCOUNTING PERIOD = Periode akuntansi
* ACCOUNTING PRINCIPLE = Akuntansi dasar
* ACCOUNTING PROCEDURE = Prosedur akuntansi
* ACCOUNTING RESPONSIBILITY = Akuntansi pertanggung jawaban
* ACCOUNTING SYSTEM = Sistem akuntansi
* ACCOUNTS INTER COMPANY = Rekening antar perusahan
* ACCRUED EXPENSE = Biaya yang akan di bayar
* ACCRUED EXPENSE PAYABLE = Beban terhutang
* ACCRUED PAYROLL PAYABLE = Utang gaji
* ACCRUED INTERS PAYABLE = Bunga terhutang
* ACCRUED REVENUE = Pendapatan yang akan diterima
* ACCRUED TAX PAYABLE = Hutang pajak
* ACCRUED WAGES PAYABLE = Upah terhutang
* ACCUMULATED DEPLETION = Akumulasi deplesi
* ACCUMULATED DEPRECIATION = Akumulasi penyusutan
* ASSET ACCOUNT = Perkiranan harta
* AUDIT FEE = Pendapatan audit
* ASSUME = Asumsi
* AUDIT EXPENSE = Biaya audit
* AUDIT PROGRAMME = Program pemeriksaan
* AUDIT PROCESS = Proses pemeriksaan
* AUDIT PLANNING = Rencana pereiksaan
* AUDITOR ( islilahnya ) Pemerikasa keuangan
* AUDITING = Pemeriksaan keuangan
* AVERAGE METHOD = Metode rata-rata


* BALANCE SHEET ( arti istilahnya ) Neraca
* BALANCE PER BANK = Saldo menurut bank
* BALANCE PER BOOK = Saldo menurut buku
* BALANCE SHEET ACCOUNT = Perkiraan neraca
* BALANCE AMOUNT = keseimbangan jumlah
* BANK PAYABLE = Hutang bank
* BALANCE BEFORE LIQUIDATION = Saldo sebelum likuidasi
* BANK RECONCILIATION = Reconsiliasi bank
* BANK SERVICE CHARGE = Bedan administrasi bank
* BANK STATEMENT = Rekening koran
* BIN CARD ( artinya ) Kartu gudang
* BASIC FINANCIAL STATEMENT = Laporan keuangan pokok
* BEGINNING BALANCE = Saldo awal
* BETTERMENT = Perbaikan
* BOOK VALUE = Nilai buku
* BOOK VALUE OF ASSET = Nilai buku aktifa
* BOOK VALUE PER SHARE = Nilai buku per saham
* BRANCH ( istilah akuntansi ) Cabang
* BRANCH MERCHANDISE = Barang dagangan cabang
* BRANCH PROFIT = Keuntungan cabang
* BREAK EVENT = Pulang pokok
* BREAK EVEN PIONT = Titik pulang pokok
* BREAK EVEN SALES = Penjualan pulang pokok
* BUDGET ( arti istilahnya ) Anggaran
* BUDGET VARIANCE = Selisih anggaran
* BUDGET FLEXIBLE = Anggaran flexsibel
* BUDGET FIXED = Anggaran tetap
* BUDGET CYCLE = Siklus Anggaran
* BUDGET BALANCE SHEET = Anggaran neraca
* BY PRODUCT = Produksi sampingan
* BUILDING ( istilahnya ) Gedung
* BUSINESS ENTITY = Kesatuan usaha

* CAPITAL ( info intilah ) Modal
* CAPITAL STATEMENT = Laporan perubahan modal
* CAPITAL STOCK = Modal saham
* CASH = Kas
* CASH BUDGET = Anggaran kas
* CASH COUNT = Perhitungan kas
* CASH DISBURSEMENT JOURNAL = Jurnal pengeluaran kas
* CASH DISCOUNT = Potongan yang diberikan atas pembayaran tunai
* CASH FLOW ( info intilahnya ) Alur kas
* CASH FLOW CYCLE = Siklus alur kas
* CASH IN BANK = Kas dalam bank/kas di bank
* CASH ON HAND = Kas di tangan
* CASH IN TRANSIT = Kas dalam perjalanan
* CASH PAYMENT JOURNAL = Buku kas pengeluaran
* CASH RECEIPT JOURNAL = Buku kas penerimaan
* CASH SALES = Penjualan tunai
* CLOSING ENTRIES = Ayat jurnal penutup
* COST = Biaya
* COST ACCOUNTING = Akuntansi biaya
* COST OF GOODS AVAIBLE FOR SALES = Harga pokok barang tersedia untuk dijual
* COST OF GOODS MANUFACTURED = Harga pokok produksi
* COST OF SOLD = Harga pokok barang yang di jual
* CURRENCY = Mata uang
* CURRENCY ASSET = Harta lancar
* CURRENCY LIABILITIES = Hutang jangka pendek

* DEBIT NOTE = Nota debet
* DEBIT BALANCE = saldo debet
* DEDUCTION = Pengurangan
* DEFECTIVE GOODS = Produk rusak
* DEFERRED GROS PROFIT ON REALIZATION = Laba kotar yang belum direalisasikan
* DELIVERY EXPENSE = Biaya pengankutan
* DEPOSIT SLIP = Bukti setoran
* DEPRECIATION = Penyusutan
* DEPRECIATION EXPENSE = Biaya penusutan
* DETERMINING DEPRECIATION = Penetapan penyusutan
* DIRECT COSTING = Penetapan biaya langsung
* DIRECT DEPARTMENT OVERHEAD EXPENSE = Beban/biaya overhead departemen lansungMiring
* DIRECT EXPENSE = Biaya langsung
* DIRECT LABOR COST BUTGET = Biaya anggaran buruh langsung
* DIRECT TAXES = Pajak langsung
* DIRECT WRITE OFF = Penghapusan langsung
* DISCOUNT = Potngan ( harga )
* DISSOLUTION = Pembubaran
* DIVIDEND STOCK = Deviden saham
* DOUBLE ENTRY SYSTEM = Sistem pembukuan berpasangan
* DRAFT ( info ) = Wesel
* DUE DATE = Tanggal jatuh tempo

* EARNED = Pendapatan
* EARNING AFTER INTEREST AND TAXES = Pendapatan sesudah bunga dan pajak
* EARNING AFTER TAX = Pendapatan sesudah pajak
* ECONOMIC LIFE = Umur ekomoni
* ECONOMIC ORDER QUANTITY = Jumlah pembelian optimal
* EMERGENCY WORKING CAPITAL = Modal kerja darurat
* EMPLOYEE EARNING STATEMENT = Laporan gaji karyawan
* END OF MONTH TRIAL BALANCE = Daftar saldo akhir bulan
* ENDING BALANCE = Saldo akhir
* ENDING INVENTORY = Persediaan akhir
* ENTERTAIMENT EXPENSE = Biaya entertain
* ENTRY = Ayat
* EQUIPMENT = Peralatan
* EQUITIES = Kekayaan
* EQUITY IH INCOME OF SUBSIDIARY COMPANY = Laba atas anak perusahaan
* ESTIMATE VALUE = Nilai taksir
* ESTIMATED GROSS PROVIT = Taksiran laba kotor
* EVIDENCE = Bukti-bukti
* EXCEPT = Pengecualian
* EXCESS OF COST OVER BOOK VALUE OF SUBSIDIARY INTEREST = Selisih lebih harga pokok di atas nilai buku
* EXCESS VALUE = Nilai lebih
* EXCHANGE RATE = Nilai tukar
* EXPECTED ACTUAL CAPACITY = Kapasitas yang sesungguhnya di harapkan
* EXPECTED RATE OF RETURN = Tingkat pengembalian yang diinginkan
* EXPIRED = Kadarluasa
* EXPENSE = Biaya
* EXTERNAL AUDIT = Pemeriksaan ekternal
* EXTRA ORDINARY GAIN = pembelajan yang luar biasa
* EXTRA ORDINARY LOSS = Kerugian yang luar biasa
* EXTRA ORDINARY REPAIRS = Perbaikan luar biasa
* EXTRA ORDINARY RETIREMENT = Penarikan aktiva sebab luar biasa


# Fiscal Year = Tahun pajak
# Fixed asset subsidiary ledge = Buku tambahan harta tetap
# Fixed asset turnover = Perputaran harta tetap
# Fixed capital asset = Modal kerja tetap
# Fixed cast = Biaya tetap
# Fixed efficency variance = Penyimpangan effisiensi yang tetap
# Fixed factory overhead = Overhead pabrik yang tetap
# Flexible budget = Anggaran yang berubah-ubah
# Floor = Batasan bawah
# Flow of cost = Aliran biaya
# Flow of document = Peredaran dokumen
# Flow of funds = Aliran dana
# Flow of work = Peredaran kerja
# Flowchart = Daftar aliran
# Fluctualing method = Metode fluktuasi
# Fluctuating fund = Dana berubah-ubah
# Foot note = Catatan kaki
# Forecast balance sheet = Ramalan neraca
# Forecast income statement = Taksiran rugi laba
# Form = Formulir
# Four collumn ccount = Jurnal empat kolom
# Fraud = kecurangan
# Freight in = Ongkos angkut pembelian
# Freight on material purchasas = Beban angkut pembelian bahan
# Freight out = Ongkos angkut penjualan
# Funds = Dana
# Funds statement = Laporan sumber dan pengunan dana
# Furniture & fixture = Peralatan
# Fusion = Penggabungan


* General Accounting = Aukuntansi Umum
* General Ledger = Buku besar
* General Journal = Jurnal umum
* General And Administrative Expense = Biaya umum dan administrasi
* General Examination = Pemeriksaan umum
* General Assigment = Penegasan umum
* Government financial = Keuangan penerintah
* Government accunting = Akuntansi pemerintah
* Gross loss = Rugi kotor
* Gross Profit Laba kotor
* Gross Profit Analysist = Analisa laba kotor
* Gross provfi metho = Metode laba kotor
* Gross Profit on sales = Laba kotor atas penjualan
* Gross Working Capital = modal kerja kotor
* Group Code = Kode kelompok
* Go Publik Compony = Perusahan yang menjual saham ke masyarakat


* Heating and lighting expense = Biaya pemanasan dan penerangan
* Hidden Reserves = Cadangan rahasia
* Historical cost Accounting = Harga perolehan historis
* Historical cost = Biaya Historis
* Home office = kantor pusat
* Horizon Analyst = Analisa mendatar
* Human Resource Accounting = Akuntansi sumber daya manusia
* Income = laba
* Income After Tax = Laba sesudah pajak
* Income From Joint Venture = Laba usaha patungan
* Income From Operation = Laba usaha
* Income Sharing Agreement = Persetujuan penbagian laba
* Income Statement = Laporan rugi laba
* Income Statement Account = Pendekatan laba rugi
* Income Summary = iktiar rugi laba
* Incremental cost = Biaya tambahan
* Independent Auditor Report = Laporan pemeriksaan bebas
* Indirect Expense = Biaya tak langsung
* Indirect Departemental Expense = Biaya departemen tak langung
* Indirect factory cost = Biaya pabrik tak langsung
* Indirect Labor = Tenaga kerja tak langsung
* Inderect Material = Bahan baku tak langsung
* Indirect Operatiing Expense = Biaya usaha tak langsung
* Individual Priprietorship = perusahan perorangan
* Inflation = Inflansi
* Information = informasi
* Information System = Sistem informasi


* Initial Inventory = Persediaan awal
* Initial Audit = Pemeriksaan awal/pertama kali
* Input Tax = Pajak masukan
* Installation Cost = Biaya instalasi atau pemasangan
* Installment = Angguran atau cicilan
* Installment Contract Receivable = Piutang penjualan cicilan
* Installment Method = Metode cicilan
* Installment Payable = Hutang cicilan
* Installment Term Debt = Utang jangka menengah
* Insurance Expense General = Biaya asuransi unum
* Insurance expense selling = Biaya asuransi penjualan
* Intagible Asset = Aktiva tak berwujud
* Intangible Fixed Assets = Aktiva tetap tak berwujud
* Intercompany Loans = Pinjaman antar perusahan
* Interest = Bunga
* Interest Baering Note = Wesel berbunga
* Interest Expense = Biaya bunga
* Interest Factor = Faktor bunga
* Interest Income = Pendapatan bunga
* Interest ayable = Hutang bunga
* Interest Receivable = Piutang bunga
* Interim Statement = Laporan sementara
* Internal Audit = Pemeriksan Intern
* Internal Auditor = Pemeriksan internal
* Internal Control = Pengawasan internal
* Internal Control Questioary = Pertanyaan pengendalian Intern
* Internal Finacing = Pembiayan internal
* Inventory = Persediaan
* Inventory of Material = Persediaan Bahan Mentah
* Inventory Trun Over = Perputaran persediaan
* Inventory Valuation = Penilaian Persediaan
* Invesment In Fund = Investasi dalam dana
* Invesment In Bond = Investasi dalam obligasi
* Invesment In Joint Venture = Investasi dalam usaha patungan
* Invesment In Land = Investasi dalam bentuk tanah
* Invesment In life Insurance = Investasi dalam bentuk asuransi jiwa
* Invesment In Stock = Investasi saham
* Investor = Orang yang menanamkan modal
* Invoice = Faktur

* Job order cost = Biaya pesanan
* Job order cost sheet = Kartu biaya pesanan
* Job order cost system = Sistem biaya pesanan
* Job time ticket = Kartu jam kerja
* Joint cost = Biaya gabungan
* Joint cost of capital = Biaya penggunan modal bersama
* Joint product = Produksi gabungan
* Joint venture = Usaha patungan
* Joint venture books = buku-buku usaha patungan
* Journal = Buku harian
* Journal entry = Ayat-ayat jurnal
* Journalizing = menjurnal/ penjurnalan
* Judgment sample = Sampel pertimbangan

# Labor = Tenaga kerja
# Labor budget = Anggaran tenaga kerja
# Labor cost = biaya tenaga kerja
# Labor cost control = pengendalian biaya tenaga kerja
# Labor cost report = Laporan biaya tenaga kerja
# Labor efficiency ratio = Rasio effiensi tenaga kerja
# Labor efficiency stasndar = Standar effisinsi tenaga kerja
# Labor efficiency Variance = Selisih effiensi upah
# Labor Fringe benefit = Pendapatan yang diterima tenaga kerja
# Labor performance report = Laporan pelaksanan kerja
# labor rate variance = Penyimpangan tarif tenaga kerja
# Land = Tanah
# Land right = Hak atas tanah
# Last in first out ( LIFO ) = Masuk pertamakeluar pertama
# Lease = Sewa
# Lease agreement = Kontrak sewa guna
# Leaseing = Sewa guna
# Ledger = Buku besar
# Legal capital = Modal resmi
# Lessee = Pihak yang menyewakan guna barang
# Lessor = Pihak yang menyewa guna barang
# letter of comments = Surat komentar
# Letter of transmettal = Surat penyerangan
# Liabilities = Kewajiban
# Limited liabilty = Tanggung jawab terbatas
# Liquidating deviden = Deviden likiudasi
# liquidity = Kemampunan bayar hutang jangka pendek
# Long from report = Laporan akuntansi betuk panjang
# Long run proof = Pengecekan jangka panjang
# Long term debets = Utang jangka panjang
# long term debet to equity ratio = Rasio utang jangka panjang terhadap modal sendiri
# Long term investment = Investasi jangka panjang
# Long term liabilities = Hutang jangka panjang
# Loss = rugi
# loss from operation = Rugi usaha
# Loss on realization = Realisasi kerugian
# Loss on reduction of inventory = Rugi penurunan nilai persdiaan
# Loss on repossession = Rugi penarikan kembali
# loss on sale of invesment = Rugi penjualan investasi
# Loss on trade in = Rugi pertukaran
# Loss unit = Unit yang hilang
# Lower cost or market = Harga beli atau harga pasar yang lebih rendah
# Lumsump purchase = Pembelian secara bulat

# Machine = Mesin
# Maintenance Cost = Biaya pemeliharana
# Maintenance Departement Butget = Anggaran departeman pemeliharan
# Maintenance Expense = Biaya pemeliharan
# Management Accounting = Akuntansi manjemen
# Management Advisory Service = Pelayanan Konsultasi perusahan
# Management Audit = Pemeriksaan manajemen
# Management By Exception = Manjemen dengan pengecualian
# Manufacturer = Pabrikan
# Manufacturing Company = Perusahan pabrikan
# Manufacturing Cost = Biaya pabrikasi
# Manufacturing Overhead = Overhead pabrik
# Markdown cancellation = Pembatalan penurunan harga
# Market Rate = Harga pasar
# market Value = Harga pasar
# Market Value At Split Off = Harga jual pada titik pisah
# Market Value Of Rights = Harga jual hak beli saham
# Market Value Of Stock Ex Right = Harga pasar saham tampa hak beli saham

# Marketable securities = surat berharga
# Marketing = Pemasaran
# Marketing Department = Departemen pemasaran
# Marketing Expense = Biaya pemasaran
# Markup Cancellation = Pembatalan kenaikan harga
# Matching Cost With revenue = Penetapan pendapatan dan biaya
# Material = Bahan baku
# Material Account = Perkiraan bahan baku
# Material in Control = pengendalian bahan baku
# Material in Process = Bahan baku dalam proses
# Material ledger = Buku besar bahan baku
# Material Ledger Card = Kartu bahan baku
# Material Mix Variance = Selisih komposisi bahan
# Material Price variance = Penyimpangan harga bahan baku
# Material Usage prince Variance = Sesilsih harga pemakainan bahan
# Material Yield Variance = Selisih hasil bahan
# Material Requisition = Permintaan bahan baku
# Medical Expense = Biaya pengobatan
# Merchandise Inventory = Persediaan barang dagangan
# Merchandise Inventory Turnover = Perputaran persedian barang dagangan
# Merchandise Shipment on Consigment = Pengiriman barang konsinyasi
# Merchandise Company = Perusahan Dagang
# Mixed Account = Rekening campuran
# Mixed Opinion = Pendapat Campuran
# Mortgage Bond = Obligasi Hipotik
# Mortgage Payable = Hutang hipotik
# Moving Average = Rata rata bergerak

* National Association of Accounting = Asosiasi akuntan nasional
* Natural Bussiness year = Tahun bisnis alami
* Negative Assurance = Jaminan negatif
* Net Asset = Aktifa bersih
* Net earning =Pendapatan bersih
* Net Income = Keuntungan bersih
* Net Income After Tax = Keuntungan bersih setelah pajak
* Net Loss = Kerugian bersih
* Net Profit = Laba bersih
* Net Purchase = Pembelian bersih
* Net Realizable Value Nilai bersih yang dapat direalisasikan
* Net Sales = Penjualan bersih
* Net Worth = Kekayan bersih
* Nominal Accounts = Perkiraan nominal
* Nominal Value = Nilai nominal
* Normal Balance= istilah = Saldo normal
* Not Sufficient Fund = Dana tidak mencukupi
* Note Payable = Wesel bayar
* Note Receivable = Wesel tagih
* Note of Financial Statement = Catatan atas laporan keuangan
* Notice of Employment = Surat perjanjian kerja.


* Observation of Inventory = Pengamatan persediaan
* Observation Of Inventory Taking = Pengamatan perhitungan persediaan
* Occupancy Cost = Biaya pendiaman atau penetapan
* Office Equipment = Peralatan kantor
* Office Salaries Expense = Biaya gaji bagian kantor
* Office Supplies = perlengkapan kantor
* Office Supplies Expense = Biaya perlengkapan kantor
* One Time Voucher procedure = Prosedur pembuatan voucher sekaligus
* One Write System = Sistem sekali tulis
* Open Item Statement = surat pernyatan elemen-elemen terbuka
* Operating Assets = Akifa atau modal oprasi
* Operating Expense = Biaya usaha
* Operating Sales Budget = Anggaran operasional penjualan
* Operating Transaction = Transaksi operasional
* Opinion = Pendapat
* Opportunity Cost = Biaya kesempataan
* Ordering Cost = Biaya Pesanan
* Ordinary Repair = Reperasi luar biasa
* Organization Chart = Stuktur Ogranisasi
* Other General Expense = Biaya umum lainya
* Other Longterm Liabilities = Hutang jangka panjang lainnya
* Out Of Pocket Cost = Biaya kantong sendiri
* Out Tax = Pajak keluaran
* Outlay = Pengeluaran
* Outstanding check = Cek beredar
* Out standing Stock = Saham yang beredar
* Over Time = Lembur
* Over All Cost Of Capital = Biaya penggunan modal Rata-rata
* Over Applied Factory Overhead = Kelebihan aplikasi overhead pabrik
* Over draft = Kelebihan penarikan
* Over Stated = Terlalu tinggi
* Owners Equity = Modal pemilik
* Onnership Right = Hak pemilik perusahan.


# Partner in Charge = Partner utama
# Partnership =Persekutuan
# Payable = Hutang
# Payable to Defaulting Sub souder = Hutang kepada pemesanan saham
# Payment = pembayaran
# Percentage Depletion = Deplesi persentase
# Perferred St0ck holder = Pemegang saham istimewa
# Performence Report = Laporan pelaksanaan
# Premium =Agio
# Premium of Prepered Stock = agio Saham preferen
# Premium on Bonds Payable = Agio olbigasi
# Premium on stock = Agoi saham
# Prepaid Advertising = Iklan dibayar dimuka
# Prepaid expense = Biaya dibayar dimuka
# Prepaid Insurance = Asuransi dibayar dimuka
# prepaid Transportation = Transportation sewa dibayar dimuka
# Prepayment = pembayaran dimuka
# Price Index = Indek harga
# Primary working capital = Modal kerja perimer
# Process Cost = Biaya proses
# Profssional Fess = pendapatan profesional
# Profit = laba
# Proforma = Proyeksi
# Progress Billing to Costomer = harga kontrak yang difakturkan
# Property = Kekayan
# Property Tax = Pajak keayaan
# Purchase = pembelian
# Purchase Discount = Potongan pembelian
# Purchase Invoice = Faktur pembelian
# Purchase journal = Buku harian pembelian
# Purchase Method = Metode pembelian
# Purchase order =Pesanan pembelian
# Purchase Requistion = Permintaan pembelian

# Qualified Opinion = Pendapat wajar tanpa syarat
# Quick Ratio = Ratio aktiva tunai

* R & D Cost = Biaya riset dan pengembangan
* Rate of Return = Tingkat pengembalian
* Rate of Return on Net Worth = Rentabilitas modal sendiri
* Ratio Analysist = analsa ratio
* Ratio of Plant Asset to Long term Liability = Perbandingan harga tetap dengan hutang jangka panjang.
* Raw Material = Bahan mentah
* Raw Material Investory = Persedianan bahan mentah
* Raw Material Price Variance = Penyimpangan harga bahan mentah
* Realized Gross profit On Installment Sales = Realiasai laba kotor
* Re Arrangement = penyusunan kembali
* Receivable = Piutang
* Receivable Collection Budget =Budget pengumpulan piutang
* Receivable Trun Over = Perputaran piutang
* Receivable Write Off = Penghapusan piutang
* Receiving Account = Laporan penerimaan barang
* Reciprocal Account = Perkiraan berlawanan
* Recovable From Insurance Companies = Piutang kepada asuransi
* Redemption of bound = Penghentian obligasi
* Redemption value = Nilai penarikan
* Refference = Petunjuk
* Registered Bonds = Daftar obligasi
* Related Partty transaction = Transaksi dengan pihak yang mempunyai hubungan yang istimewa



* Sefety Stock = Persediaan bersih
* Safe Harbor Rule = Aturan perlindungan
* Saleries Allowance = Tunjangan gaji
* Salary Expense = Beban gaji
* Sale On Account = Penjualan kredit
* Sales = Penjualan
* Sales Budget = Anggran penjualan
* Sales Discount = Potongan penjualan
* Sales Invoice = Faktur penjualan
* Sales Journal = Buku harian penjualan
* Sales Mix Variance = Selesih komposisi
* Sales order = Order penjualan
* Sales Return = Retur penjualan
* Sales Salaries Expense = Biaya gaji bagian penjualan
* Sale Salaries Payable = Hutang gaji bagian penjualan
* Sales Tax = Pajak penjualan
* Salvage value = Nilai sisa
* Sample Risk = Resiko penarikan contoh
* Schedule Of Account Payable = Daftar hutang
* Schedule Of Account Receivable = Daftar piutang
* Schedule Of Factory overhead = Daftar overhead pabrik
* Scrap Value = Nilai barang sisa
* Seasonal Working Capital = Modal kerja musiman
* Secured Bond = Obligasi yang dijamin
* Selling Expense = Biaya penjualan
* Semifixed Cost = Biaya semi tetap
* Separable Cost = Biaya tambahan
* Separation Report = Laporan pemberhentian
* Service Firm = Perusahan Jasa
* Set Up Cost = Biaya Pesanan
* Share holder = Pemegang saham
* Shipment On Installment sales = Pengiriman barang cicilan
* Short Form Report = Laporan akuntansi bentuk pendek
* Shut Down Point = Titik penutupan usaha
* Significant = Penting cukup berarti
* Simple Average Of Cost = Metode rata-rata sederhana
* Single Bookkeeping = Tata buku tunggal
* Single entery System = Sistem Pembukuan tunggal
* Single step = Langkah tunggal
* Sinking Fund = Dana pelunasan / dana pembayaran
* Slush Fund = Dana taktis
* Social Benefit = Manfaat sosial
* Sole Proprietorship = Persahan perseorangan
* Sound Value = Nilai sehat

# T Account = Perkiraan bentuk T
# Tangible Asset = Harta berwujud
# Tangible Fixed Asset = Aktiva tetap berwujud
# Tax Acoounting = Akuntansi perpajakan
# Tax Deduction = Pengurangan Pajak
# Tax Invoice = Faktur pajak
# Tax Return Statement = Surat pemberitahuan pajak
# Taxable Firm = Pengusaha kena pajak
# Taxable Income = Pendapatan kena pajak
# Taxes Expense = Biaya pajak
# Taxes Holiday = Pembebasan pajak
# Taxes payable = Hutang pajak
# Taxes Rate = Tarif pajak
# Taxes Return = Pajak yang dikembalikan
# Temporary Investment = Investasi sementara
# Temporary Proprietorship = Perkiraan pemilikan sementara
# Tender Offer = Penawaran dagang
# Term Compliance = UJi ketaatan
# The old & New Balance Proof = Pengecekan saldo awal dan akhir
# Theoritical Capacity = Kapasitas secara teoritis
# Three Variance Method = Metode tiga penyimpangan
# Tickmarks = Tanda pemeriksaan
# Time Value of Money = Nilai waktu dari pada uang
# Timing Diffrence = Perbedaan waktu
# To Compare = Membandingkan
# To Trace = Menelusuri
# Total Asset Turn Over = Perputaran total harta
# Total Asset To Debts Ratio = Ratio aktifa terhadap utang
# Tracks = Taksiran
# Trade Discounts = Potongan perdagangan
# Trande In = Tukar tambah
# Trade Mark = Merk Dagang
# Traveling Expense = Biaya perjalan
# Treasurer = Pejabat keuangan
# Treasury Bill = Surat hutang jangka panjang
# Treasury Departement = Departemen keuangan
# Trent Analyst = Analysa pengembangan dari waktu ke waktu
# Trial Balance = Neraca saldo
# Trouble Debt Restructuring = Penataan kembali utang yang macet
# Trust Fund = Dana perwakilan
# Turn Over = Perputaran
# Two bin System = Sistem dua bin
# Two collumn Account = Perkiraan dua kolom
# Two collumn Journal = Dua kolom jurnal
# Two Variance Method = Metode dua penyimpangan

* Unadjusted Trial Balance : Neraca percobaan yang belum disesuaikan
* Unearned Income : Sewa diterima dimuka
* Uncertainties : Ketidak pastian
* Uncollectible Account : Beban penghapusan puitang
* Uncollectible Account Receivable : Beban penghapusan piutang
* Under Applied Overhead : Overhead yang dibebankan terlalu rendah
* Unearned Revenue : Pendapatan diterima dimuka
* Unemployment Tax : Pajak pengurangan
* Unexpired : Belum kadaluwarsa
* Unfavorable Variance : Selisih merugikan
* Uniformity : Keseragaman
* Unissued Capital stock : Modal saham yang belum beredar
* Unit Cost : Harga perunit
* Unit Equivalent : Unit setara
* Unit Of Output Depreciation : Penyusutan dengan jumlah unut keluaran
* Unit Product Cost : Biaya unit produksi
* Unit Profit Graph : Grafik laba perunit
* Unit Still In Process : Unit dalam Proses
* Unlimited Liabilities : Kewajiban tak terbatas
* Unqualied Opinion : Pendapatan Wajar
* Unvoidable Cost : Biaya yang terhindarkan
* Useful Life : Masa Pengunaan

# Valuation Account : Perkiraan pernilaian
# Value : Nilai
# Value Added : Nilai tambah
# Value Added Tax : Pajak Pertambahan Nilai
# Value In Use : Nilai pengurangan
# Variable Cost : Biaya variabel
# Variable Cost Ratio : Rasio biaya Variabel
# Variable Efficiency Variance : Penyimpangan effisiensi biaya variabel
# Variance Analysist : Analisa selisih
# Variance Analysist Report : Laporan analisa penyimpangan
# Verability : Daya uji
# Vertical Analysist : Analisa Vertical
# Volume Variance : Penyimpangan dalam isi
# Vouching : Biaya upah
# Voucher Register : Pemeriksaan dokumen dasar
# Voucher : Dokumen
# Voluntary Contribution : Simpanan sukarela


* Working Capital : Modal kerja
* Working In Process : Barang dalam proses
* Working In Process Inventory : Persediaan barang dalam proses
* Wages Expense : Pemeriksaan dokumen dasar
* Wages Rate : Biaya upah
* Wages And Taxes Statement : Laporan upah dan pajak
* Working Paper For Consolidated Balance Sheet : Neraca lajur untuk neraca konsolidasi
* Weighted Average : Metode rata-rata terimbang
* Weighted Average Method : Metode rata-rata terimbang
* working sheet : Neraca Lajur
* Working Paper : Kertas kerja
* Write Off : Dihapuskan
* Write Off Method : Metode penghapusan


* Yield = Metode penghapusan
* Yield Variance = Penyimpangan hasil
* Zero Base Budgeting = Penganggaran atas dasar nol
istilah akuntansi dalam bahasa inggris
* ACTUAL AMOUNT = Jumlah sesungguhnya
* ACTUAL COST ( arti islilahnya ) Biaya sesungguhnya
* ACTUAL FACTORY OVERHEAD = Beban overhead sesungguhnya
* ACTUAL LIABILITY=Hutang nyata
* ACTUAL PRICE= Harga sesungguhnya
* ACTUAL QUANTITY = Kwalitas sesungguhnya
* ADJUSTED BALANCE = Saldo setelah penyesuaian
* ADJUSTED TRIAL BALANCE = Neraca saldo penyesuaian
* ADJUSTING ENTRIES = Ayat jurnal penyesuaian
* ADDITIONAL COST ( istilahnya ) Biaya tambahan
* ADVANCE FROM CUSTOMER = Uang muka langganan
* ADVANCE ACCOUNTING = Akuntansi lanjutan
* ADVERTISING EXPENSE = Biaya iklan
* ADVERSE OPINION = Pendapatan tidak wajar
* Allowance for inventory decline to market = Cadangan penurunan nilai persediaan
* ALLOWANCE METHOD ( artinya ) Metode cadangan
* ALLOWANCE ACCOUNT = Perkiraan cadangan
* ALLOWANCE FOR BAD DEBT = Cadangan piutang tak tertagih
* ALLOWANCE FOR DOUBT FULL ACCOUNT = Cadangan pitang ragu-ragu
* ALLOWANCE FOR OVERVALUATION OF BRANCH MERCHANDISE = Cadangan kenaikan harga barang cabang
* AMORTIZATION = Penyusutan atas harta tak berwujud
* APPLIED FACTORY OVERHEAD COST = Biaya overhead yang dibebankan
* ANNUAL REPORT ( istilah ) Laporan tahunan
* ASSET ( istilah ) Harta
* ASSET APPROACH = Pendekatan aktifa

* ACCOUNT = Perkiraan
* ACCOUNT RECEIVABLE = Piutang Dagang
* ACCOUNT FROM = Bentuk Perkiraan
* ACCOUNT NOT CURRENT = Pos-pos yang tidak lancar
* ACCOUNT PAYABLE = Hutang Lancar
* ACCOUNT PAYABLE LEDGER= Buku besar hutang
* ACCOUNT RECEIVABLE STATEMENT= Dartar piutang usaha
* Account Payable Subsidiary Ledger = Buku tambahan piutang
* ACCOUNTANT = Akuntan
* ACCOUNTANT FEE EXPENSE = Biaya akuntan
* ACCOUNTANT PUBLIC = Akuntan publik
* ACCOUNTING = Akuntasi
* ACCOUNTING ASSUMPTION = Asumsi akuntansi
* ACCOUNTING CYCLE = Sirklus akuntansi
* ACCOUNTING DATA = Data akuntansi
* ACCOUNTING DEPARTMENT = Departemen akuntansi
* ACCOUNTING EQUATION = Persaman akuntansi
* ACCOUNTING INCOME = Laba akuntansi
* ACCOUNTING INFORMATION = Informasi akuntansi
* ACCOUNTING INSTRUCTION = Intruksi akuntansi
* ACCOUNTING MANAGEMENT = Manajement akuntansi
* ACCOUNTING METHOD = Metode akuntansi
* ACCOUNTING PERIOD = Periode akuntansi
* ACCOUNTING PRINCIPLE = Akuntansi dasar
* ACCOUNTING PROCEDURE = Prosedur akuntansi
* ACCOUNTING RESPONSIBILITY = Akuntansi pertanggung jawaban
* ACCOUNTING SYSTEM = Sistem akuntansi
* ACCOUNTS INTER COMPANY = Rekening antar perusahan
* ACCRUED EXPENSE = Biaya yang akan di bayar
* ACCRUED EXPENSE PAYABLE = Beban terhutang
* ACCRUED PAYROLL PAYABLE = Utang gaji
* ACCRUED INTERS PAYABLE = Bunga terhutang
* ACCRUED REVENUE = Pendapatan yang akan diterima
* ACCRUED TAX PAYABLE = Hutang pajak
* ACCRUED WAGES PAYABLE = Upah terhutang
* ACCUMULATED DEPLETION = Akumulasi deplesi
* ACCUMULATED DEPRECIATION = Akumulasi penyusutan
* ASSET ACCOUNT = Perkiranan harta
* AUDIT FEE = Pendapatan audit
* ASSUME = Asumsi
* AUDIT EXPENSE = Biaya audit
* AUDIT PROGRAMME = Program pemeriksaan
* AUDIT PROCESS = Proses pemeriksaan
* AUDIT PLANNING = Rencana pereiksaan
* AUDITOR ( islilahnya ) Pemerikasa keuangan
* AUDITING = Pemeriksaan keuangan
* AVERAGE METHOD = Metode rata-rata


* BALANCE SHEET ( arti istilahnya ) Neraca
* BALANCE PER BANK = Saldo menurut bank
* BALANCE PER BOOK = Saldo menurut buku
* BALANCE SHEET ACCOUNT = Perkiraan neraca
* BALANCE AMOUNT = keseimbangan jumlah
* BANK PAYABLE = Hutang bank
* BALANCE BEFORE LIQUIDATION = Saldo sebelum likuidasi
* BANK RECONCILIATION = Reconsiliasi bank
* BANK SERVICE CHARGE = Bedan administrasi bank
* BANK STATEMENT = Rekening koran
* BIN CARD ( artinya ) Kartu gudang
* BASIC FINANCIAL STATEMENT = Laporan keuangan pokok
* BEGINNING BALANCE = Saldo awal
* BETTERMENT = Perbaikan
* BOOK VALUE = Nilai buku
* BOOK VALUE OF ASSET = Nilai buku aktifa
* BOOK VALUE PER SHARE = Nilai buku per saham
* BRANCH ( istilah akuntansi ) Cabang
* BRANCH MERCHANDISE = Barang dagangan cabang
* BRANCH PROFIT = Keuntungan cabang
* BREAK EVENT = Pulang pokok
* BREAK EVEN PIONT = Titik pulang pokok
* BREAK EVEN SALES = Penjualan pulang pokok
* BUDGET ( arti istilahnya ) Anggaran
* BUDGET VARIANCE = Selisih anggaran
* BUDGET FLEXIBLE = Anggaran flexsibel
* BUDGET FIXED = Anggaran tetap
* BUDGET CYCLE = Siklus Anggaran
* BUDGET BALANCE SHEET = Anggaran neraca
* BY PRODUCT = Produksi sampingan
* BUILDING ( istilahnya ) Gedung
* BUSINESS ENTITY = Kesatuan usaha

* CAPITAL ( info intilah ) Modal
* CAPITAL STATEMENT = Laporan perubahan modal
* CAPITAL STOCK = Modal saham
* CASH = Kas
* CASH BUDGET = Anggaran kas
* CASH COUNT = Perhitungan kas
* CASH DISBURSEMENT JOURNAL = Jurnal pengeluaran kas
* CASH DISCOUNT = Potongan yang diberikan atas pembayaran tunai
* CASH FLOW ( info intilahnya ) Alur kas
* CASH FLOW CYCLE = Siklus alur kas
* CASH IN BANK = Kas dalam bank/kas di bank
* CASH ON HAND = Kas di tangan
* CASH IN TRANSIT = Kas dalam perjalanan
* CASH PAYMENT JOURNAL = Buku kas pengeluaran
* CASH RECEIPT JOURNAL = Buku kas penerimaan
* CASH SALES = Penjualan tunai
* CLOSING ENTRIES = Ayat jurnal penutup
* COST = Biaya
* COST ACCOUNTING = Akuntansi biaya
* COST OF GOODS AVAIBLE FOR SALES = Harga pokok barang tersedia untuk dijual
* COST OF GOODS MANUFACTURED = Harga pokok produksi
* COST OF SOLD = Harga pokok barang yang di jual
* CURRENCY = Mata uang
* CURRENCY ASSET = Harta lancar
* CURRENCY LIABILITIES = Hutang jangka pendek

* DEBIT NOTE = Nota debet
* DEBIT BALANCE = saldo debet
* DEDUCTION = Pengurangan
* DEFECTIVE GOODS = Produk rusak
* DEFERRED GROS PROFIT ON REALIZATION = Laba kotar yang belum direalisasikan
* DELIVERY EXPENSE = Biaya pengankutan
* DEPOSIT SLIP = Bukti setoran
* DEPRECIATION = Penyusutan
* DEPRECIATION EXPENSE = Biaya penusutan
* DETERMINING DEPRECIATION = Penetapan penyusutan
* DIRECT COSTING = Penetapan biaya langsung
* DIRECT DEPARTMENT OVERHEAD EXPENSE = Beban/biaya overhead departemen lansungMiring
* DIRECT EXPENSE = Biaya langsung
* DIRECT LABOR COST BUTGET = Biaya anggaran buruh langsung
* DIRECT TAXES = Pajak langsung
* DIRECT WRITE OFF = Penghapusan langsung
* DISCOUNT = Potngan ( harga )
* DISSOLUTION = Pembubaran
* DIVIDEND STOCK = Deviden saham
* DOUBLE ENTRY SYSTEM = Sistem pembukuan berpasangan
* DRAFT ( info ) = Wesel
* DUE DATE = Tanggal jatuh tempo

* EARNED = Pendapatan
* EARNING AFTER INTEREST AND TAXES = Pendapatan sesudah bunga dan pajak
* EARNING AFTER TAX = Pendapatan sesudah pajak
* ECONOMIC LIFE = Umur ekomoni
* ECONOMIC ORDER QUANTITY = Jumlah pembelian optimal
* EMERGENCY WORKING CAPITAL = Modal kerja darurat
* EMPLOYEE EARNING STATEMENT = Laporan gaji karyawan
* END OF MONTH TRIAL BALANCE = Daftar saldo akhir bulan
* ENDING BALANCE = Saldo akhir
* ENDING INVENTORY = Persediaan akhir
* ENTERTAIMENT EXPENSE = Biaya entertain
* ENTRY = Ayat
* EQUIPMENT = Peralatan
* EQUITIES = Kekayaan
* EQUITY IH INCOME OF SUBSIDIARY COMPANY = Laba atas anak perusahaan
* ESTIMATE VALUE = Nilai taksir
* ESTIMATED GROSS PROVIT = Taksiran laba kotor
* EVIDENCE = Bukti-bukti
* EXCEPT = Pengecualian
* EXCESS OF COST OVER BOOK VALUE OF SUBSIDIARY INTEREST = Selisih lebih harga pokok di atas nilai buku
* EXCESS VALUE = Nilai lebih
* EXCHANGE RATE = Nilai tukar
* EXPECTED ACTUAL CAPACITY = Kapasitas yang sesungguhnya di harapkan
* EXPECTED RATE OF RETURN = Tingkat pengembalian yang diinginkan
* EXPIRED = Kadarluasa
* EXPENSE = Biaya
* EXTERNAL AUDIT = Pemeriksaan ekternal
* EXTRA ORDINARY GAIN = pembelajan yang luar biasa
* EXTRA ORDINARY LOSS = Kerugian yang luar biasa
* EXTRA ORDINARY REPAIRS = Perbaikan luar biasa
* EXTRA ORDINARY RETIREMENT = Penarikan aktiva sebab luar biasa


# Fiscal Year = Tahun pajak
# Fixed asset subsidiary ledge = Buku tambahan harta tetap
# Fixed asset turnover = Perputaran harta tetap
# Fixed capital asset = Modal kerja tetap
# Fixed cast = Biaya tetap
# Fixed efficency variance = Penyimpangan effisiensi yang tetap
# Fixed factory overhead = Overhead pabrik yang tetap
# Flexible budget = Anggaran yang berubah-ubah
# Floor = Batasan bawah
# Flow of cost = Aliran biaya
# Flow of document = Peredaran dokumen
# Flow of funds = Aliran dana
# Flow of work = Peredaran kerja
# Flowchart = Daftar aliran
# Fluctualing method = Metode fluktuasi
# Fluctuating fund = Dana berubah-ubah
# Foot note = Catatan kaki
# Forecast balance sheet = Ramalan neraca
# Forecast income statement = Taksiran rugi laba
# Form = Formulir
# Four collumn ccount = Jurnal empat kolom
# Fraud = kecurangan
# Freight in = Ongkos angkut pembelian
# Freight on material purchasas = Beban angkut pembelian bahan
# Freight out = Ongkos angkut penjualan
# Funds = Dana
# Funds statement = Laporan sumber dan pengunan dana
# Furniture & fixture = Peralatan
# Fusion = Penggabungan


* General Accounting = Aukuntansi Umum
* General Ledger = Buku besar
* General Journal = Jurnal umum
* General And Administrative Expense = Biaya umum dan administrasi
* General Examination = Pemeriksaan umum
* General Assigment = Penegasan umum
* Government financial = Keuangan penerintah
* Government accunting = Akuntansi pemerintah
* Gross loss = Rugi kotor
* Gross Profit Laba kotor
* Gross Profit Analysist = Analisa laba kotor
* Gross provfi metho = Metode laba kotor
* Gross Profit on sales = Laba kotor atas penjualan
* Gross Working Capital = modal kerja kotor
* Group Code = Kode kelompok
* Go Publik Compony = Perusahan yang menjual saham ke masyarakat


* Heating and lighting expense = Biaya pemanasan dan penerangan
* Hidden Reserves = Cadangan rahasia
* Historical cost Accounting = Harga perolehan historis
* Historical cost = Biaya Historis
* Home office = kantor pusat
* Horizon Analyst = Analisa mendatar
* Human Resource Accounting = Akuntansi sumber daya manusia
* Income = laba
* Income After Tax = Laba sesudah pajak
* Income From Joint Venture = Laba usaha patungan
* Income From Operation = Laba usaha
* Income Sharing Agreement = Persetujuan penbagian laba
* Income Statement = Laporan rugi laba
* Income Statement Account = Pendekatan laba rugi
* Income Summary = iktiar rugi laba
* Incremental cost = Biaya tambahan
* Independent Auditor Report = Laporan pemeriksaan bebas
* Indirect Expense = Biaya tak langsung
* Indirect Departemental Expense = Biaya departemen tak langung
* Indirect factory cost = Biaya pabrik tak langsung
* Indirect Labor = Tenaga kerja tak langsung
* Inderect Material = Bahan baku tak langsung
* Indirect Operatiing Expense = Biaya usaha tak langsung
* Individual Priprietorship = perusahan perorangan
* Inflation = Inflansi
* Information = informasi
* Information System = Sistem informasi


* Initial Inventory = Persediaan awal
* Initial Audit = Pemeriksaan awal/pertama kali
* Input Tax = Pajak masukan
* Installation Cost = Biaya instalasi atau pemasangan
* Installment = Angguran atau cicilan
* Installment Contract Receivable = Piutang penjualan cicilan
* Installment Method = Metode cicilan
* Installment Payable = Hutang cicilan
* Installment Term Debt = Utang jangka menengah
* Insurance Expense General = Biaya asuransi unum
* Insurance expense selling = Biaya asuransi penjualan
* Intagible Asset = Aktiva tak berwujud
* Intangible Fixed Assets = Aktiva tetap tak berwujud
* Intercompany Loans = Pinjaman antar perusahan
* Interest = Bunga
* Interest Baering Note = Wesel berbunga
* Interest Expense = Biaya bunga
* Interest Factor = Faktor bunga
* Interest Income = Pendapatan bunga
* Interest ayable = Hutang bunga
* Interest Receivable = Piutang bunga
* Interim Statement = Laporan sementara
* Internal Audit = Pemeriksan Intern
* Internal Auditor = Pemeriksan internal
* Internal Control = Pengawasan internal
* Internal Control Questioary = Pertanyaan pengendalian Intern
* Internal Finacing = Pembiayan internal
* Inventory = Persediaan
* Inventory of Material = Persediaan Bahan Mentah
* Inventory Trun Over = Perputaran persediaan
* Inventory Valuation = Penilaian Persediaan
* Invesment In Fund = Investasi dalam dana
* Invesment In Bond = Investasi dalam obligasi
* Invesment In Joint Venture = Investasi dalam usaha patungan
* Invesment In Land = Investasi dalam bentuk tanah
* Invesment In life Insurance = Investasi dalam bentuk asuransi jiwa
* Invesment In Stock = Investasi saham
* Investor = Orang yang menanamkan modal
* Invoice = Faktur

* Job order cost = Biaya pesanan
* Job order cost sheet = Kartu biaya pesanan
* Job order cost system = Sistem biaya pesanan
* Job time ticket = Kartu jam kerja
* Joint cost = Biaya gabungan
* Joint cost of capital = Biaya penggunan modal bersama
* Joint product = Produksi gabungan
* Joint venture = Usaha patungan
* Joint venture books = buku-buku usaha patungan
* Journal = Buku harian
* Journal entry = Ayat-ayat jurnal
* Journalizing = menjurnal/ penjurnalan
* Judgment sample = Sampel pertimbangan

# Labor = Tenaga kerja
# Labor budget = Anggaran tenaga kerja
# Labor cost = biaya tenaga kerja
# Labor cost control = pengendalian biaya tenaga kerja
# Labor cost report = Laporan biaya tenaga kerja
# Labor efficiency ratio = Rasio effiensi tenaga kerja
# Labor efficiency stasndar = Standar effisinsi tenaga kerja
# Labor efficiency Variance = Selisih effiensi upah
# Labor Fringe benefit = Pendapatan yang diterima tenaga kerja
# Labor performance report = Laporan pelaksanan kerja
# labor rate variance = Penyimpangan tarif tenaga kerja
# Land = Tanah
# Land right = Hak atas tanah
# Last in first out ( LIFO ) = Masuk pertamakeluar pertama
# Lease = Sewa
# Lease agreement = Kontrak sewa guna
# Leaseing = Sewa guna
# Ledger = Buku besar
# Legal capital = Modal resmi
# Lessee = Pihak yang menyewakan guna barang
# Lessor = Pihak yang menyewa guna barang
# letter of comments = Surat komentar
# Letter of transmettal = Surat penyerangan
# Liabilities = Kewajiban
# Limited liabilty = Tanggung jawab terbatas
# Liquidating deviden = Deviden likiudasi
# liquidity = Kemampunan bayar hutang jangka pendek
# Long from report = Laporan akuntansi betuk panjang
# Long run proof = Pengecekan jangka panjang
# Long term debets = Utang jangka panjang
# long term debet to equity ratio = Rasio utang jangka panjang terhadap modal sendiri
# Long term investment = Investasi jangka panjang
# Long term liabilities = Hutang jangka panjang
# Loss = rugi
# loss from operation = Rugi usaha
# Loss on realization = Realisasi kerugian
# Loss on reduction of inventory = Rugi penurunan nilai persdiaan
# Loss on repossession = Rugi penarikan kembali
# loss on sale of invesment = Rugi penjualan investasi
# Loss on trade in = Rugi pertukaran
# Loss unit = Unit yang hilang
# Lower cost or market = Harga beli atau harga pasar yang lebih rendah
# Lumsump purchase = Pembelian secara bulat

# Machine = Mesin
# Maintenance Cost = Biaya pemeliharana
# Maintenance Departement Butget = Anggaran departeman pemeliharan
# Maintenance Expense = Biaya pemeliharan
# Management Accounting = Akuntansi manjemen
# Management Advisory Service = Pelayanan Konsultasi perusahan
# Management Audit = Pemeriksaan manajemen
# Management By Exception = Manjemen dengan pengecualian
# Manufacturer = Pabrikan
# Manufacturing Company = Perusahan pabrikan
# Manufacturing Cost = Biaya pabrikasi
# Manufacturing Overhead = Overhead pabrik
# Markdown cancellation = Pembatalan penurunan harga
# Market Rate = Harga pasar
# market Value = Harga pasar
# Market Value At Split Off = Harga jual pada titik pisah
# Market Value Of Rights = Harga jual hak beli saham
# Market Value Of Stock Ex Right = Harga pasar saham tampa hak beli saham

# Marketable securities = surat berharga
# Marketing = Pemasaran
# Marketing Department = Departemen pemasaran
# Marketing Expense = Biaya pemasaran
# Markup Cancellation = Pembatalan kenaikan harga
# Matching Cost With revenue = Penetapan pendapatan dan biaya
# Material = Bahan baku
# Material Account = Perkiraan bahan baku
# Material in Control = pengendalian bahan baku
# Material in Process = Bahan baku dalam proses
# Material ledger = Buku besar bahan baku
# Material Ledger Card = Kartu bahan baku
# Material Mix Variance = Selisih komposisi bahan
# Material Price variance = Penyimpangan harga bahan baku
# Material Usage prince Variance = Sesilsih harga pemakainan bahan
# Material Yield Variance = Selisih hasil bahan
# Material Requisition = Permintaan bahan baku
# Medical Expense = Biaya pengobatan
# Merchandise Inventory = Persediaan barang dagangan
# Merchandise Inventory Turnover = Perputaran persedian barang dagangan
# Merchandise Shipment on Consigment = Pengiriman barang konsinyasi
# Merchandise Company = Perusahan Dagang
# Mixed Account = Rekening campuran
# Mixed Opinion = Pendapat Campuran
# Mortgage Bond = Obligasi Hipotik
# Mortgage Payable = Hutang hipotik
# Moving Average = Rata rata bergerak

* National Association of Accounting = Asosiasi akuntan nasional
* Natural Bussiness year = Tahun bisnis alami
* Negative Assurance = Jaminan negatif
* Net Asset = Aktifa bersih
* Net earning =Pendapatan bersih
* Net Income = Keuntungan bersih
* Net Income After Tax = Keuntungan bersih setelah pajak
* Net Loss = Kerugian bersih
* Net Profit = Laba bersih
* Net Purchase = Pembelian bersih
* Net Realizable Value Nilai bersih yang dapat direalisasikan
* Net Sales = Penjualan bersih
* Net Worth = Kekayan bersih
* Nominal Accounts = Perkiraan nominal
* Nominal Value = Nilai nominal
* Normal Balance= istilah = Saldo normal
* Not Sufficient Fund = Dana tidak mencukupi
* Note Payable = Wesel bayar
* Note Receivable = Wesel tagih
* Note of Financial Statement = Catatan atas laporan keuangan
* Notice of Employment = Surat perjanjian kerja.


* Observation of Inventory = Pengamatan persediaan
* Observation Of Inventory Taking = Pengamatan perhitungan persediaan
* Occupancy Cost = Biaya pendiaman atau penetapan
* Office Equipment = Peralatan kantor
* Office Salaries Expense = Biaya gaji bagian kantor
* Office Supplies = perlengkapan kantor
* Office Supplies Expense = Biaya perlengkapan kantor
* One Time Voucher procedure = Prosedur pembuatan voucher sekaligus
* One Write System = Sistem sekali tulis
* Open Item Statement = surat pernyatan elemen-elemen terbuka
* Operating Assets = Akifa atau modal oprasi
* Operating Expense = Biaya usaha
* Operating Sales Budget = Anggaran operasional penjualan
* Operating Transaction = Transaksi operasional
* Opinion = Pendapat
* Opportunity Cost = Biaya kesempataan
* Ordering Cost = Biaya Pesanan
* Ordinary Repair = Reperasi luar biasa
* Organization Chart = Stuktur Ogranisasi
* Other General Expense = Biaya umum lainya
* Other Longterm Liabilities = Hutang jangka panjang lainnya
* Out Of Pocket Cost = Biaya kantong sendiri
* Out Tax = Pajak keluaran
* Outlay = Pengeluaran
* Outstanding check = Cek beredar
* Out standing Stock = Saham yang beredar
* Over Time = Lembur
* Over All Cost Of Capital = Biaya penggunan modal Rata-rata
* Over Applied Factory Overhead = Kelebihan aplikasi overhead pabrik
* Over draft = Kelebihan penarikan
* Over Stated = Terlalu tinggi
* Owners Equity = Modal pemilik
* Onnership Right = Hak pemilik perusahan.


# Partner in Charge = Partner utama
# Partnership =Persekutuan
# Payable = Hutang
# Payable to Defaulting Sub souder = Hutang kepada pemesanan saham
# Payment = pembayaran
# Percentage Depletion = Deplesi persentase
# Perferred St0ck holder = Pemegang saham istimewa
# Performence Report = Laporan pelaksanaan
# Premium =Agio
# Premium of Prepered Stock = agio Saham preferen
# Premium on Bonds Payable = Agio olbigasi
# Premium on stock = Agoi saham
# Prepaid Advertising = Iklan dibayar dimuka
# Prepaid expense = Biaya dibayar dimuka
# Prepaid Insurance = Asuransi dibayar dimuka
# prepaid Transportation = Transportation sewa dibayar dimuka
# Prepayment = pembayaran dimuka
# Price Index = Indek harga
# Primary working capital = Modal kerja perimer
# Process Cost = Biaya proses
# Profssional Fess = pendapatan profesional
# Profit = laba
# Proforma = Proyeksi
# Progress Billing to Costomer = harga kontrak yang difakturkan
# Property = Kekayan
# Property Tax = Pajak keayaan
# Purchase = pembelian
# Purchase Discount = Potongan pembelian
# Purchase Invoice = Faktur pembelian
# Purchase journal = Buku harian pembelian
# Purchase Method = Metode pembelian
# Purchase order =Pesanan pembelian
# Purchase Requistion = Permintaan pembelian

# Qualified Opinion = Pendapat wajar tanpa syarat
# Quick Ratio = Ratio aktiva tunai

* R & D Cost = Biaya riset dan pengembangan
* Rate of Return = Tingkat pengembalian
* Rate of Return on Net Worth = Rentabilitas modal sendiri
* Ratio Analysist = analsa ratio
* Ratio of Plant Asset to Long term Liability = Perbandingan harga tetap dengan hutang jangka panjang.
* Raw Material = Bahan mentah
* Raw Material Investory = Persedianan bahan mentah
* Raw Material Price Variance = Penyimpangan harga bahan mentah
* Realized Gross profit On Installment Sales = Realiasai laba kotor
* Re Arrangement = penyusunan kembali
* Receivable = Piutang
* Receivable Collection Budget =Budget pengumpulan piutang
* Receivable Trun Over = Perputaran piutang
* Receivable Write Off = Penghapusan piutang
* Receiving Account = Laporan penerimaan barang
* Reciprocal Account = Perkiraan berlawanan
* Recovable From Insurance Companies = Piutang kepada asuransi
* Redemption of bound = Penghentian obligasi
* Redemption value = Nilai penarikan
* Refference = Petunjuk
* Registered Bonds = Daftar obligasi
* Related Partty transaction = Transaksi dengan pihak yang mempunyai hubungan yang istimewa



* Sefety Stock = Persediaan bersih
* Safe Harbor Rule = Aturan perlindungan
* Saleries Allowance = Tunjangan gaji
* Salary Expense = Beban gaji
* Sale On Account = Penjualan kredit
* Sales = Penjualan
* Sales Budget = Anggran penjualan
* Sales Discount = Potongan penjualan
* Sales Invoice = Faktur penjualan
* Sales Journal = Buku harian penjualan
* Sales Mix Variance = Selesih komposisi
* Sales order = Order penjualan
* Sales Return = Retur penjualan
* Sales Salaries Expense = Biaya gaji bagian penjualan
* Sale Salaries Payable = Hutang gaji bagian penjualan
* Sales Tax = Pajak penjualan
* Salvage value = Nilai sisa
* Sample Risk = Resiko penarikan contoh
* Schedule Of Account Payable = Daftar hutang
* Schedule Of Account Receivable = Daftar piutang
* Schedule Of Factory overhead = Daftar overhead pabrik
* Scrap Value = Nilai barang sisa
* Seasonal Working Capital = Modal kerja musiman
* Secured Bond = Obligasi yang dijamin
* Selling Expense = Biaya penjualan
* Semifixed Cost = Biaya semi tetap
* Separable Cost = Biaya tambahan
* Separation Report = Laporan pemberhentian
* Service Firm = Perusahan Jasa
* Set Up Cost = Biaya Pesanan
* Share holder = Pemegang saham
* Shipment On Installment sales = Pengiriman barang cicilan
* Short Form Report = Laporan akuntansi bentuk pendek
* Shut Down Point = Titik penutupan usaha
* Significant = Penting cukup berarti
* Simple Average Of Cost = Metode rata-rata sederhana
* Single Bookkeeping = Tata buku tunggal
* Single entery System = Sistem Pembukuan tunggal
* Single step = Langkah tunggal
* Sinking Fund = Dana pelunasan / dana pembayaran
* Slush Fund = Dana taktis
* Social Benefit = Manfaat sosial
* Sole Proprietorship = Persahan perseorangan
* Sound Value = Nilai sehat

# T Account = Perkiraan bentuk T
# Tangible Asset = Harta berwujud
# Tangible Fixed Asset = Aktiva tetap berwujud
# Tax Acoounting = Akuntansi perpajakan
# Tax Deduction = Pengurangan Pajak
# Tax Invoice = Faktur pajak
# Tax Return Statement = Surat pemberitahuan pajak
# Taxable Firm = Pengusaha kena pajak
# Taxable Income = Pendapatan kena pajak
# Taxes Expense = Biaya pajak
# Taxes Holiday = Pembebasan pajak
# Taxes payable = Hutang pajak
# Taxes Rate = Tarif pajak
# Taxes Return = Pajak yang dikembalikan
# Temporary Investment = Investasi sementara
# Temporary Proprietorship = Perkiraan pemilikan sementara
# Tender Offer = Penawaran dagang
# Term Compliance = UJi ketaatan
# The old & New Balance Proof = Pengecekan saldo awal dan akhir
# Theoritical Capacity = Kapasitas secara teoritis
# Three Variance Method = Metode tiga penyimpangan
# Tickmarks = Tanda pemeriksaan
# Time Value of Money = Nilai waktu dari pada uang
# Timing Diffrence = Perbedaan waktu
# To Compare = Membandingkan
# To Trace = Menelusuri
# Total Asset Turn Over = Perputaran total harta
# Total Asset To Debts Ratio = Ratio aktifa terhadap utang
# Tracks = Taksiran
# Trade Discounts = Potongan perdagangan
# Trande In = Tukar tambah
# Trade Mark = Merk Dagang
# Traveling Expense = Biaya perjalan
# Treasurer = Pejabat keuangan
# Treasury Bill = Surat hutang jangka panjang
# Treasury Departement = Departemen keuangan
# Trent Analyst = Analysa pengembangan dari waktu ke waktu
# Trial Balance = Neraca saldo
# Trouble Debt Restructuring = Penataan kembali utang yang macet
# Trust Fund = Dana perwakilan
# Turn Over = Perputaran
# Two bin System = Sistem dua bin
# Two collumn Account = Perkiraan dua kolom
# Two collumn Journal = Dua kolom jurnal
# Two Variance Method = Metode dua penyimpangan

* Unadjusted Trial Balance : Neraca percobaan yang belum disesuaikan
* Unearned Income : Sewa diterima dimuka
* Uncertainties : Ketidak pastian
* Uncollectible Account : Beban penghapusan puitang
* Uncollectible Account Receivable : Beban penghapusan piutang
* Under Applied Overhead : Overhead yang dibebankan terlalu rendah
* Unearned Revenue : Pendapatan diterima dimuka
* Unemployment Tax : Pajak pengurangan
* Unexpired : Belum kadaluwarsa
* Unfavorable Variance : Selisih merugikan
* Uniformity : Keseragaman
* Unissued Capital stock : Modal saham yang belum beredar
* Unit Cost : Harga perunit
* Unit Equivalent : Unit setara
* Unit Of Output Depreciation : Penyusutan dengan jumlah unut keluaran
* Unit Product Cost : Biaya unit produksi
* Unit Profit Graph : Grafik laba perunit
* Unit Still In Process : Unit dalam Proses
* Unlimited Liabilities : Kewajiban tak terbatas
* Unqualied Opinion : Pendapatan Wajar
* Unvoidable Cost : Biaya yang terhindarkan
* Useful Life : Masa Pengunaan

# Valuation Account : Perkiraan pernilaian
# Value : Nilai
# Value Added : Nilai tambah
# Value Added Tax : Pajak Pertambahan Nilai
# Value In Use : Nilai pengurangan
# Variable Cost : Biaya variabel
# Variable Cost Ratio : Rasio biaya Variabel
# Variable Efficiency Variance : Penyimpangan effisiensi biaya variabel
# Variance Analysist : Analisa selisih
# Variance Analysist Report : Laporan analisa penyimpangan
# Verability : Daya uji
# Vertical Analysist : Analisa Vertical
# Volume Variance : Penyimpangan dalam isi
# Vouching : Biaya upah
# Voucher Register : Pemeriksaan dokumen dasar
# Voucher : Dokumen
# Voluntary Contribution : Simpanan sukarela


* Working Capital : Modal kerja
* Working In Process : Barang dalam proses
* Working In Process Inventory : Persediaan barang dalam proses
* Wages Expense : Pemeriksaan dokumen dasar
* Wages Rate : Biaya upah
* Wages And Taxes Statement : Laporan upah dan pajak
* Working Paper For Consolidated Balance Sheet : Neraca lajur untuk neraca konsolidasi
* Weighted Average : Metode rata-rata terimbang
* Weighted Average Method : Metode rata-rata terimbang
* working sheet : Neraca Lajur
* Working Paper : Kertas kerja
* Write Off : Dihapuskan
* Write Off Method : Metode penghapusan


* Yield = Metode penghapusan
* Yield Variance = Penyimpangan hasil
* Zero Base Budgeting = Penganggaran atas dasar nol

Pemekaran Kosakata[sunting]

Asing
Indonesia
airport
bandar udara (bandara)
baby-sitter
pramusiwi
break even
impas
briefing
taklimat
catering
jasa boga
department store
toko serba ada
edit
sunting
editing
penyuntingan
elegant
anggun
endurance
ketahanan
established
mapan
flavour
ganda rasa
genaral rehearsal
gelad bersih
guide
pemandu
image
citra
impact
dampak
input
masukan
interchange
simpangsusun
labour intensive
padat karya
land
lahan
layout
atak
monochromatic
ekawarna
output
keluaran
overacting
laku lajak
platform, pavilion
anjungan
playback
saji balik
random
acak
rank
peringkat
ranking
pemeringkatan
reasoning
penalaran
region
kawasan
replaya
saji ulang
slagorde
jajaran
sophisticated
canggih
supermarket
pasar swalayan
superpower
adikuasa
take off
lepas landas

Beberapa Istilah Baru yang Perlu Anda Ketahui[sunting]

Asing
Indonesia
appliance
peranti (peralatan dapur)
banquet
andrawina, bangket
blender
pemadu
brunch
sarap siang
cake
keik
coffee break
rehat minum kopi
confectioner's shop
toko penganan, toko kudapan
delicious
perisa, enak, sedap
fast food
makanan cepat saji; makanan siap saji
ingredient
perawis, bumbu
pressure cooker
panci masak cepat
ragout
ragu
rijsttafel
santapan nasi
roastbeef
daging pacak
salt and pepper set
tempat garam dan merica
snack
kudapan
snack bar
kedai kudapan
table set-up
tatanan meja
tableware
peranti makan
tissue
selampai kertas
tray
dulang

Kekayaan Istilah di Bidang Warna[sunting]

Asing
Indonesia
agate
gelam
amaranth
acung
amethyst
kecubung
apricot
pinang masak
bay
kapisa
balackish blue
wulung
bluish grey
sebam
blusih madder red
beranang
bronze brown
perunggu
brownish orange
biring
buff
bunggalan
cardinal red
beram
chestnut
kadru
cigar brown
pirau
cinnamon
kayu manis
cream
krem
cyclamen
sirop betawi
dark bluish green
indranila
dark greyish brown
pinggal
dark purple
ijas
dark ruby
ubar
deep megenta
padma
deep red
jerati
dull blue
senam
dun
turangga
ferruginous
karat
fraise
jemang
fulvous
deragem
gamboge yellow
getah manggis
genuine ultramarine
lazuardi
greenish white
nusa indah
greenish yellow
pucuk pisang
grenadine pink
dewangga
havana brown
pirau
high red
jelah
indigo
nila
iron grey
kelambaja
jade green
biru giok
khaki
khaki
king blue
nilakandi
lapis lazuli
lazuardi
lavender
gandaria
lead coloured
kedam
light brown
soga
light purple
lila
madder brown
tengguli
methyl orange
sindur metil
middle grey
saliwah
miyrtle green
wilis
ochre yellow
hartal
parsley green
balu
pinkish white
taluki
poppy red
sindur
reddish brown
tengguli
red leah
sedelinggam
rosy buff
pirang tibarau
salmon
bangbang
sooty black
jelaga
sunburnt
sawo matang
verdigris
kerak terusi
waxy
pirang perus; kuning malam
white-as-a-swan
kinantan
wood brown
kopi susu

Mengganti istilah asing dengan istilah Indonesia akan memperkaya khazanah kosakata bahasa Indonesia[sunting]

Asing
Indonesia
abrogation
pembatalan, pencabutan
abstention
suara blangko
abstinence
pertarakan (biologi), tangguh guna
absurd
(ekonomi)
abundance
janggal, mustahil
accessory
pelengkap, aksesori
accomplice
pelaku serta
account
rekening, akun
accrued asset
harta ternak
acceptability
keberterimaan
acceptable
berterima
adenture
petualangan
affection
kasih sayang, cinta
ambiguous
taksa
ancestor
leluhur, nenek moyang
appearance
penampilan
appetizer
umpan tekak
backhand
pukul kilas
boundary
sempadan, batas
brainstorming
sumbang saran
brand
jenama, merek
customer
pelanggan
dealer
penyalur
density
kepadatan
devoicing
pengawasuaraan
dialogue
cakapan
discourse
wacana
directive
arahan
disambiguation
pengawataksaan
expose, to
menyingkapkan, memanjakan
faeces
tinja
failure
kegagalan
focus
pumpunan
gap
kesenjangan
green belt
jalur hijau
insight
wawasan
institution
pranata
list
senarai
masterpiece
adikarya, karya agung
mumps
beguk, penyakit gondong
postgraduate
pascasarjana
supervisor
penyelia

Indonesia
Asing
adikodrati
supernatural
adikuasa
superpower
adimarga
boulevard
adikarya
masterpiece
awahama
disifect
awalengas
dehummidify
awabau
dodorize
awaracun
detoxify
awawarna
discolor
awasenjata
sisarm
awahubung
disconnect
berdayaguna, mangkus
effective
berhasilguna, sangkil
efficient
durjana
evildoer, malefactor
dursil
immoral
durkarsa
malevolence, malice
kaca serat
fiberglass
lirkaca
vitreous, glassy
liragar
gelatinous
lirintan
adamantine
malabentuk
malformation
malagizi
malnutrition
malasuai
maladjustment
malpraktik
malpractice
malatindak
malfeasance
nirnoda
stainless
nirkarat (baja)
stainless (steel)
nirnyawa
inanimate
niraksara
illiterate
nirgelar
non-degree
niranta
infinite
pascasarjana
postgraduate
pascaperang
postwar
pascarembang
postmeridien
pascadoktor
postdoctoral
prasejarah
prehistory
prakata
foreword, preface
prakira
forecast
prarembang
antemeridien
pratanggal
antedate, predate
pratinjau
preview
prakilang
prefabricate
salir
drain
penyaliran, saliran; tata salir
drainage
kolam saliran
drain basin
parit penyalir
drain tube
talang, pipa salir
drain pipe
serbabisa
all-round
serbaguna
multipurpose; all-purpose
serbaneka
multivarious
serbacuaca
all-weather

Beberapa Istilah Bidang Studi Hidrologi[sunting]

Istilah Indonesia
Istilah Asing
Definisi
air buri
backwater
air yang tertahan atau terbantut alirannya, sedangkan dalam keadaan normal air itu mengalir
akuifer
aquifer
formasi batuan, pasir atau kerikil pengandung air yang mampu menghasilkan jumlah air yang berarti
anak air
brook; creek
sungai kecil dan dangkal, biasanya mempunyai aliran yang berterusan dan bertolak arah
belokan
bend
perubahan/aliran sungai
beting
bar
tambak endapan, seperti pasir atau kerikil di dasar atau muara sungai yang menghalangi aliran atau pelayaran
boboi
evulsion
terbedahnya tebing sungaisehingga terbentuk alur baru yang memintas
cabangan
bifurcation; fork
pemecahan sebuah sungai menjadi dua cabang
cekungan
basin
daerah aliran sungai atau danau
keasaman air
acidity of water
kadar asam dalam air dibandingkan dengan kandungan basa dalam satu liter
pekasin
brine
larutan garam yang sangat pekat yang dihasilkan oleh penguapan atau pembekuan air laut
sembur kuras
backblowing
pembalikan aliran air dengan tekanan, untuk membersihkan penyaring atau akuifer dari bahan penyumbat

Istilah Bidang Industri Kecil[sunting]

Pembentukan istilah baru dalam rangka mencari padanan dalam bahasa Indonesia untuk istilah asing bukan hanya monopoli ahli bahasa, melainkan juga hak para ahli bidang lainnya. Dalam bidang usaha industri kecil, para ahli bidang itu, atas kerja sama dengan para ahli bidang bahasa, dapat menciptakan istilah tentang pengelasan logam dan penyambungan logam. Perangkat istilah itu dapat memerinci perbedaan konsep yang terdapat dalam istilah asing yang ada.
Berikut ini seperangkat istilah bidang industri kecil.
Inggris
Indonesia
iron
besi
cast iron
besi tuang
wrouth iron
besi tempa
metal
logam
base metal
logam dasar
steel
baja
alloy steel
baja paduan
carbon steel
baja karbon
stainless steel
baja nirkarat
weld
lasan
circumferential weld
lasan keliling
double welded
berlas dua-sisi
electrical welding
las listrik
groove weld
lasan galur
plug weld
lasan pasak
seal weld
lasan kedap
spot welding
las titik
weldable
mampu las, terlaskan
weld assembly
rakitan las
welded seam
kampuh belas
welded stays
penopang berlas
welder
juru las
welding
las, pengelasan
welding electrode
elektrode las
welding operator
operator las
welding rod
batang las
Dalam dunia industri kecil, orang dapat menggunakan istilah sambungan las sekadar penyambungan antara dua potong logam dengan cara dilas. Namun, dalam dunai industri penegelasan, cara membuat atau membentuk sebuah sambungan lasan diperlukan penjelasan yang terperinci.
Di bawah ini disajikan seperangkat istilah yang telah dilakukan dalam Standar Insdustri Bejana Tekan
Inggris
Indonesia
joint
sambungan
angle joint
sambungan sudut
butt joint
sambungan tumpul
circumferential joint
sambungan keliling
completed joint
sambungan komplit
corner joint
sambungan pojok
girth joint
sambungan lingkar
lap joint
sambungan tumpang
longitudinal joint
sambungan longitudinal
penetrated joint
sambungan terlut
single welded butt joint
sambungan tumpul berlas tunggal
single welded lap joint
sambungan tumpang berlas tunggal
tee joint
sambungan t
vee joint
sambungan v
welded joint
sambungan berlas

Beberapa Istilah Persidangan[sunting]

Dalam upaya memantapkan dan menyatubahasakan jalannya administrasi persidangan, Sekretariat Majelis Permusyawaratan Rakyat Republik Indonesia telah membentuk Tim Perumus Istilah Persidangan MPR/DPR yang bertugas mencari, membentuk, atau mencipta padanan bagi berbagai istilah keparlemenan yang bersumber pada istilah asing, khususnya yang berbahasa Inggris.
Berikut ini disajikan seperangkat contoh istilah yang telah dihasilkan oleh tim tersebut.
Inggris
Indonesia
annulment of decision
pembatalan putusan
area of jurisdiction
wilayah kekuasaan mengadili; wilayah peradilan
conpensatory payment
pemampasan, pembayaran ganti rugi
creation of fields of employment
penciptaan lapangan pekerjaan
customs territory
daerah pabean
effective use of shores
pengefektifan wilayah pantai
equitable business opportunities
kesempatan berusaha yang merata
equitable distribution of development
pemerataan pembangunan
exceptions and privileges
pengecualian dan hak istimewa
legal renovation
pembaharuan hukum
limitation of liability
pembatasan tanggung jawab
limitation of speeches
pembatasan isi pidato
national assimilition
pembauran bangsa
physically critical areas
daerah kritis fisi
reform of laws
pembaruan undang-undang
renewal of policy
pembaruan kebijakan
replanting and reforestation
penghijauan dan reboisasi
resettlement area
daerah pemukiman
social-carea and-assistance
pemeliharaan dan penyantunan sosial

Beberapa Istilah Teknologi Pangan[sunting]

Untuk melengkapi pengetahuan kita tentang berbagai istilah bidang ilmu, di bawah ini disajikan seperangkat istilah dalam bidang teknologi pangan.
Indonesia
Inggris
anti-
antijasad
antibodi
antibusa
antifoaming
anticendawan; antijamur
antifungal
antienzim
antienzyme
antigalaktat
antigalactic
antigen
antigen
antihistamina
antihistamine
antikapang
antimycotic
antikempal
anticaking
antikoagulan
anticoagulant
antikoliform
anticoliform
antimetabolit
antimetabolite
antimikroba
antimicrobial
antineuritik
antineuritic
antioksidan
antioxidant
antirakitik
antirachitic
antiseptik
antiseptic
asam
acid
asam alginat
alginic acid
asam amino
amino acid
asam arakidat
arachidic acid
asam arakidonat
arachidonic acid
asam asetat
acetic acid
asam askorbat
ascorbic acid
asam aspartat
aspartic acid
asam atramalat
atramalic acid
asam borat
boric acid
asam dehidroasetat
dehydroasetic acid
asam dehidroaskorbat
dehyrooscorbic acid
asama klorogenat
chlorogenic acid
asam nitrat
aquafrotis
asam serotat
cerotic acid
aam p-kumarat
p-cumaric acid

Beberapa Istilah Bidang Olahraga Tinju[sunting]

Salah satu cabang olahraga yang sering dipergelarkan akhir-akhir ini ialah olahraga tinju. Berikut ini seperangkat istilah dalam bidang olahraga tinju yang telah disetujui pemakaiannya di Indonesia, Malaysia, dan Brunei Darissalam.
Inggris
Indonesia
arm encirclement
peluk
backward shuffle
seret undur
blow with head
sondol
body turn
kilas badan
brush-away
tepis
butting
menyondol
counter attack
serang balas
counter fight
tinju balas
cross parry
tepis silang
double cover
lindung lapis
down
jatuh
drop away
elak undur
drop shift
elak rendah
duck
runduk
elbow block
hadang siku
folding
dekap
forearn block
hadang lengan
forward shuffle
seret maj
gum-shield
pelindung gigi
hitting below belt
pukul bawah pinggang
infighting
tinju rapat
knockout
kalah
left hook
huk kiri
left jab
jab kiri
left swing
ayun kiri
long uppercut
pukul angkat jauh
outclassed
taksetanding
protection cup
pelindung kemaluan
quick advance
maju cepat
quick retreat
undur cepat
quick shift
elak cepat
rear shift
elak undur
return jab
jaba balas
right cross
silang kanan
rock away
elak ayun badan
sholder block
hadang badan


Beberapa Istilah Fisika Modern[sunting]

AsingIndonesia
absolute-space-timeruang waktu-mutlak
absolute timewaktu mutlak
after glowpurna-kilap
angular accelerationqpercepatan sudut
anharmonicityketakselarasan
anisotropyketakisotropan
antiresonanceantiresonans
arc spectrumspektrum busur
assemblyrakitan
band headpelopor pita
barriersawar
beam splitterpembelah berkas
onting orbitaledar ikatan
bond lengthpanjang ikatan
breakdown potentialpotensi dadal
break voltagetegangan dadal
bubble memorymemori gelombang
bufferpenyangga
buffer solutionlarutan penyangga
capture cross sectiontampang-lintang tangkapan
cascade showercucur riam
charge transferalih muatan
chemical shiftingsutan kimia
covalencekovalen
covalent bondikatan kovalen
curvature of space decaykelengkungan ruang peregangan
domain walltembok ranah
drift velocitykecepatan ondoh; kecepatan
electric dipole transititontransisi dwikutub elektrik
electron pair bondikatan pasangan elektron
electron radius classicalruji elektron klasik
electron turnelingterobosan elektron
elementary particlezarah keunsuran
even-odd nucleusinti gasal-genap
falloutjatuhan
field-effect transistortransistor efek-medan
fission chamberkamar belahan
fission fragmentalsibir belahan
fission neutronneutron isi
fission thresholdambang isi
fusionpaduan
fusion pointtitik padu
half-lifeumur paruh
half thicknesstebal paruh
half-value laer; half-value periodlapisan nilai paruh
high vacuumkehampaan tinggi; vakum
indistinguishabilityketakterbedaan
inelasctic scatteringhamburan tak lenting
integral opticsoptika terangkum
interstitial atomatom selitan
isotopic abundancekejarahan isotop
isotopic shiftingsutan isotop
josephson tunnellingpenerobosan josephson
level schemebagan atas
light bending approximationpendekatan ikatan ketat
liquid-drpmodel of nucleusmodel tetes inti
long-range orderorder jangak-jauh
magnetic anisotropytakisotropan magnetik
magnetic saturationkejenuhan magnetik
magnetoelastic couplingkopling magneto-elastik
magnetoresistancemagneto-hambatan
mass defectusak massa
mass-energy conservationkekekalan massa-tenaga
molecular orbitalorbitan molekular
multiple scatteringhamburan majemuk
nuclear bending energytenaga ikat inti
nuclear fissionpembelahan inti; fisi inti; fisi nuklir
nuclear fussionfusi nuklir
nuclear reactorreaktor inti; reaktor nuklir
nuclear spontaneous reactionreaksi nuklir spontan
polaritypolaritas
polarizability catastrophebencana keterkutuban
polarizationpolarisasi; pengutuban
polarizing anglesudut pengutub
polarmolrculemolekul mengutub
potential barriersawar potensial
potential hillbukit potensial
powder diffraction camerakamera difraksi serbuk
powder methodmetode serbuk
powder patternpola serbuk
precisionpresisi; lenggok
radioactive decaypererasan radioaktif
radioactive disintegrationpeluruhan radioaktif
radioactive falloutjatuhan radioaktif
radioactive half-lifeumur-paruh radioaktif
radioactive transformationtransformasi radioaktif
radioactivityradioaktivitas
relative velocitykecepatan nisbi
relativistic kinematicskinematika relativistik
relativistic mechanicsmekaniak relativistik
relativityrelativitas; kenisbian
ultra-high vacuumhampa ultratinggi
ultraphotic rayssiar ultratotik
ultraviolet radiationradiasi ultraugu
ultraviolet spectroscopyspektroskopi ultraungu; spektroskopi ultraviolet
ultraviolet spectrumspektrum ultraungu
zone axissumbu mintakat; sumbu zone

Istilah Bidang Hidrometeorologi[sunting]

Untuk melengkapi penetauan kita tentang istilah bidang ilmu, di bawah ini disajikan seperangkat istilah dalam bidang hidrometeorologi.
AsingIndonesia
ablationablasi; kikisan
aciditykeasaman
accumulative raingaugesukat hujan akumulatif
adiabaticadiabat
adiabatic condensation pressuretekanan pengembunan adiabat
advectionlataan
advective thunderstrom aerosolbadai guntur lataan aerosot
ageostrophic windangin takgeostrofik
air conductivityketerhantaan udara
air massmasa udara
air mass climatologyklimatologi massa udara
altocumulusaltokumulus
anabatic windangin anabatik
aanafrontanaparenggan
anemometer levelketinggian anemometer
anticyclonantisiklon
arcusarkus
atmometerarmometer
atmoradiographatmoradiograf
atmosphereatmosfer
atmospheric windowjendela atmosfer
automatic weather stationstasiun cuaca otomat
axis of anticyclonesumbu antisklon

Istilah Pasar Modal[sunting]


AsingIndonesia
ability to paykemampuan bayar
active tradingperdagangan
basis priceharga dasar
boom marketpasar marak
capital marketpasar modal
common sharesaham biasa
delivery billbukti penyerahan
descending topspuncak menrun
ex-bonustanpa bonus
extended bondobligasi tunda
fidelity funddana jaminan
floor brokerpialang lantai bursa
glamour stocksaham primadona
go-publicmasuk bursa
heavy marketpasat merosot tajam
hot stocksaham melonjak tajam
inactive marketpasar takaktif
invesmentinvestasi
junior securitysekuritas junior
junk bondobligasi berisiko
kickerpemikat
limit pricebatas harga
load funddana pinjaman
market priceharga psar
mutual funddanareksa bersama
narrow marketpasar sepi
new sharesaham baru
open end funddana terbuka
evertradingniaga berlebih
passive bondobligasi beku
portfolioportfolio
quotationcatatan haraga
quotation feebea catat
redumptiontebusan
retribution feebea retribusi
secondary marketpasar sekunder
secured bondobligasi beragun
target pricesasaran harga
term bondpasar ketat
underwriterkontrak penjamin
upset pricepasar luar bursa
wildcatusaha gelap
zero plus tickjual sama lebih